8 методов, которые помогут учить иностранные слова

Не становитесь рыбой: кое-что о речевых намерениях

Прежде чем перейти к советам, как облегчить сам процесс изучения языка — одно очень важное замечание. Когда вы говорите на языке — неважно, на родном или иностранном — у вас всегда есть некое речевое намерение, смысл, который вы вкладываете во фразу и в соответствии с которым подбираете слова. Смысл и форму высказывания никогда нельзя путать, иначе получите печально известное «МГИМО финишд»

Представьте себе, что вам в самолете во время обеда предлагают на выбор блюда из мяса и рыбы. Что вы скажете? «Я буду рыбу» — подразумевая, что вы хотите съесть именно рыбное блюдо. Чтобы перевести эту фразу на любой иностранный язык, вам нужно знать не то, как сказать «я», «быть» и «рыба», а то, как выразить на целевом языке желание съесть какое-то определенное блюдо (и название этого блюда).

В противном случае вы рискуете сообщить бортпроводнику, что в будущем намерены побыть рыбой, что может ввести его в легкий ступор.

Кроме устойчивых конструкций в языках ещё есть фразеологизмы и омонимы, и они могут запутать ситуацию ещё больше. Отсюда правило: когда вы учите иностранный язык, переводите не слова по отдельности, а их смыслы. Если вы приучите себя искать перевод не слов, а смыслов, ваша речь станет намного естественнее и понятнее для других людей. Кстати, научившись выделять смыслы и языковые намерения во фразах, вы автоматически улучшите навыки коммуникации и на родном языке: если вы привыкнете следить за тем, что именно хотите сказать, и что вам хочет сказать собеседник, говорить с вами будет гораздо легче. Особенно это ценно в конфликтных ситуациях.

Итак, вы решили, зачем вам нужен язык, и выбрали себе учебник и методику — но даже со всем этим вам всё равно придется сесть и начать заниматься, ведь язык сам себя не выучит. Учебники же грамматики могут навести на читателя священный ужас внушительными списками правил и исключений, схемами, таблицами и путанными объяснениями. Как же штурмовать эту крепость?

# Степень владения иностранным языком для резюме

Очень важно, как можно точнее определить свой уровень владения иностранным языком. На собеседовании всегда проверяют правдивость вашего резюме

Если же окажется, что уровень ниже заявленного, то рекрутер может подумать, что вы не умеете объективно оценивать свои навыки или же банально соврали. Чтобы не испортить всё впечатление о себе, постарайтесь найти подтверждение владения языком на необходимом уровне.

В большинстве университетов, студентов распределяют в группы для изучения иностранного языка по уровням владения. Для его определения они проходят специализированные тесты. Если вы недавно закончили учебное заведение и проходили такую проверку, то можете отталкиваться от этого при оценке своих знаний.

Но если этого нет, то мы составили список самых распространенных способов оценки владения иностранным языком, которые используют соискатели.

Языковые курсы и школы. По их окончанию, выпускникам, которые успешно окончили обучение, выдают сертификаты с указанием степени владения языком. Имея на руках такой документ, вам будет легче доказать, что вы указали верную информацию в резюме.
Специализированные тесты на онлайн-ресурсах. Многие ресурсы для изучения иностранного языка предлагают определить свой уровень знаний. Некоторые из них даже предоставляют возможность пройти такую проверку совершенно бесплатно, чтобы понять обучающую программу, какого уровня выбрать.
Международные экзамены (например, TOEFL, IELTS, Cambridge ESOL, BEC, FCE, CAE и другие). Если же вы владеете каким-то иностранным языком на близком к совершенству уровне, то можете попробовать сдать один из таких экзаменов, которые проходят люди для обучения или работы за границей. Наличие сертификата международного образца больше всего ценится работодателями, ведь аккредитованные центры сдачи экзаменов максимально объективно оценивают уровень владения языком.

Указывать степень владения языком в резюме можно обычными характеристиками (базовый, начальный, средний, высокий). Но если вы претендуете на должность, где обязательно нужно свободно знать, к примеру, английский, то стоит ознакомиться с общепринятыми системами оценки и использовать их.

Советую писать о владении языком простыми словами, либо расшифровывайте уровни:

А1 – Beginner – Начальный.
А2 – Elementary – Базовый.
В1 – Pre-Intermediate – Средний.
В2 – Upper-Intermediate – Продвинутый уровень.
С1 – Advanced 1 – Профессиональное владение.
С2 – Advanced 2 (Proficienсу) – Владение в совершенстве.

Иностранные компании требуют наличия международных сертификатов подтверждающих сдачу экзаменов: TOEFL, FСЕ/CAE/CPE, ВЕС. И если вы проходили подобные курсы – обязательно сообщите это в резюме.

Чаще всего для оценки владения любым из европейских языков используют систему CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком).

Согласно этому стандарту, владение иностранным языком делиться на несколько уровней, каждый из которых имеет описание тех компетенций, которые нужно иметь. Ознакомившись с их описанием и пройдя специализированные тесты, можно с легкостью определить свой уровень.

Если вы пишите в резюме о владении родным языком, то акцент нужно сделать о степени вашей грамотности и умении понятно формулировать свои мысли. В данном случае лучше привести доказательства высокой культуры вашей письменной и устной речи. К примеру, это может быть ссылка на вашу статью, упоминание о высоких баллах за сдачу экзамена по родному языку или прохождение курсов ораторского мастерства.

Исключение становят те случаи, если еще одним родным языком является иностранный язык для вашей страны. Возможно, вы прожили долгое время за границей или один из родителей – иностранец и т.п. В таком случае вторым родным у вас будет, к примеру, английский или испанский. Тогда лучше сразу указывать эту информацию. Для любого работодателя будет огромным плюсом, если у него будет работать сотрудник, который владеет иностранным языком на уровне носителя.

Как мы должны учить язык

Если вы хотите быстро и качественно освоить иностранный язык, то во время обучения должны стараться следовать некоторым простым советам. Они направлены на минимизацию эффекта возрастных изменений вашего мозга, а также помогут пройти весь процесс так же легко и незаметно, как это делают дети.

Интервальные повторения

Эта техника позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Она заключается в том, что вы должны повторять изученный материал через определенные промежутки времени, причем чем дальше, тем эти промежутки меньше. Например, если вы учите новые слова, то их следует повторить несколько раз на протяжении одного занятия, затем повторить на следующий день. Потом еще раз спустя несколько дней и, наконец, закрепить материал через неделю. Вот как примерно этот процесс выглядит на графике:

Одно из удачных приложений, использующих этот подход, — это Duolingo. Программа в состоянии отслеживать, какие слова вы изучили, и напоминает об их повторении через определенное время. При этом новые уроки строятся с применением уже изученного материала, так что полученные вами знания закрепляются довольно прочно.

Учите язык перед сном

Освоение нового языка требует по большей части простого запоминания больших массивов информации. Да, для грамматических правил желательно понимать их применение, но в основном вам придется заучивать новые слова уже вместе с примерами. Для лучшего запоминания не упускайте возможности еще раз повторить материал перед сном. Исследование американских ученых подтвердило, что запоминание перед сном гораздо прочнее, чем на уроке, проведенном в течение дня.

Изучайте контент, а не только язык

Преподаватели с большим стажем прекрасно знают, что абстрактное изучение иностранного языка проходит гораздо тяжелее, нежели в случае его применения для освоения какого-либо интересного материала. Это же подтверждают и ученые. Например, недавно был поставлен эксперимент, в ходе которого одна группа его участников изучала французский язык обычным способом, а другой вместо этого преподавался один из базовых предметов на французском. В результате у второй группы наблюдался значительный прогресс в восприятии на слух и переводе. Поэтому старайтесь обязательно дополнить свои занятия потреблением интересного для вас контента на целевом языке. Это может быть прослушивание подкастов, просмотр фильмов, чтение книг и так далее.

Все мы постоянно заняты, и выделить время для полноценных занятий не так уж просто. Поэтому очень многие ограничиваются 2-3 часами в неделю, специально выделенными для иностранного языка. Однако гораздо лучше заниматься хоть и меньше по времени, но каждый день. Наш мозг имеет не такой уж большой буфер оперативной памяти. Когда мы пытаемся запихнуть в него за один час максимальное количество информации, то быстро наступает переполнение. Куда полезнее небольшие по продолжительности, но частые занятия. Просто идеально для этого подходят специальные мобильные приложения, которые позволят вам заниматься в любой свободный момент.

Миксуйте старое и новое

Мы стараемся побыстрее продвинуться в обучении и получить побольше новых знаний. Однако это не совсем правильно. Гораздо лучше дело продвигается, когда новое смешивается с уже знакомым материалом. Так мы не только легче усваиваем свежий материал, но и закрепляем пройденные уроки. В результате процесс освоения иностранного языка происходит гораздо быстрее.

Проблемы при самостоятельном изучении языка

При самостоятельном изучении английского, немецкого, испанского, французского, китайского или иного языка есть вероятность столкнуться с рядом проблем. Будьте готовы решать такие проблемы, чтобы Вашей цели изучить иностранный язык самостоятельно ничто не могло помешать.
Наиболее распространенными из этих проблем являются следующие:
– отсутствие контроля. Иногда, чтобы не пропустить занятие, понадобится даже сила воли. Отвлечь может что угодно, от интересного фильма по телевизору до приглашения погулять с друзьями. Составьте себе чёткое расписание и неукоснительно следуйте ему.
– ошибки. Изучая язык самостоятельно, нужно быть очень внимательным, иногда даже педантичным. Если вы допустите ошибку (пусть и незначительную), занимаясь с преподавателем, он исправит вас. Когда вы учитесь сами, вас некому поправить, а запомненная неправильно конструкция «приживётся» в речи и письме. Переучиваться труднее, чем учиться.

Как современные технологии помогут лучше учиться

Мы не зря написали статью о том, как взаимосвязаны твой мозг, физиология и
обучение (в частности, изучение иностранных языков).

Я работаю в компании Welltory, и мы делаем приложение для управления стрессом и продуктивностью. Его главный смысл – замерять уровень стресса, энергии, видеть общее состояние организма, и далее – улучшать свое самочувствие при помощи изменения образа жизни.

Философия продукта как раз построена на том, что наша продуктивность, способность решать задачи и быть успешными тесно связаны с физиологией. То, как чувствует себя наш организм напрямую влияет на то, как мы способны мыслить, быть эффективными или мотивированными. И совершенно недостаточно просто решить, что “завтра начну новую жизнь”, или управлять своими возможностями, не решая базовых потребностей своего организма.

И тогда ты можешь:

– мониторить свою физиологию, насколько твое тело готово познавать что-то новое:
Всего лишь при помощи камеры смартфона можно замерять стресс, энергию и получать общую диагностику своего организма.

– мониторить свой стресс:
Это важно, потому что если ты находишься в состоянии стресса, у тебя не получится продуктивно учиться. Мозг в состоянии стресса отключает рациональные способности

– видеть позитивные результаты своего обучения на уровне организма:
Как мы писали, процесс обучения языку позитивно влияет на эмоциональное состояние и самочувствие. Замеряя ежедневно свой уровень энергии и продуктивности, ты увидишь в цифрах, как на тебя влияет обучение.

Тогда изучение иностранных языков (да и любое обучение чему-то принципиально новому) принесет по-настоящему ощутимые результаты.

Клейте стикеры

Ещё один довольно распространённый THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS метод, которым не стоит пренебрегать, — клейкие бумажки со словами. Если вы только начинаете учить язык, лепите стикеры на всё, что попадается под руку. При этом пишите на них не рандомные слова, а название предмета, на который клеите. Так, подходя к розетке или смесителю, вы будете каждый раз видеть, как это называется.

Если вы уже знакомы со всеми бытовыми предметами, записывайте на стикеры более сложные лексемы, которые вам необходимы. Выберите слово дня и оставьте напоминашку о нём на всех встречающихся поверхностях. Запомнив его, смените на новое.

Выучите основной запас слов

Не думайте, что иностранный язык с первых дней станет для вас родным. Даже у самых талантливых полиглотов таких чудес не случается. Изучение другого языка — это медленный и кропотливый процесс, но не бесконечный. Шаг за шагом вы будете приближаться к своей цели и, наконец, достигните ее. Так вот, начните со 100 самых распространенных слов и фраз в языке, который учите. Затем по мере освоения расширяйте лексикон до 500, 1000 слов и т.д.

Интересно и одновременно приятно для ученика будет узнать, что на 1000 распространенных слов приходится 80% всей разговорной лексики, а на 3000 слов — 99% . Так что все намного проще, чем кажется. Главное — начать.

Совет № 7. Мотивация – прежде всего.

The last, but not the least, — как говорят англичане. Совет последний по счету, но не по значимости. Во-первых, любая деятельность более эффективна, когда ты понимаешь конечную большую цель. При изучении иностранного языка очень полезна визуализация конечной цели, например, поступления в зарубежный университет. Чем сильнее человек хочет достичь большой цели – тем быстрее и выучит язык.

Во-вторых, важно мотивировать себя за достижения в рамках программы обучения небольшими личными бонусами. Здесь начинает работать наше подсознание, которое, как известно, творит чудеса

Например, наградой может стать поход в SPA, рыбалка, покупка давно желаемого плеера или любимой шоколадки. Бонус может быть любым, главное, желаемым и приятным. Важно обязательно награждать себя бонусом при достижении очередной цели. Иначе метод перестанет работать, ведь подсознание не обманешь!

Интересный факт! Если верить журналу «Наука и жизнь», итальянский кардинал Джузеппе Меццофанти (1774-1849) знал 72 языка и на 39 из них разговаривал свободно. Венгерская переводчица Като Ломб (1909-2003) говорила на 17 языках и еще на 11 умела читать, немец Эмиль Кребс (1867-1930) свободно говорил на 60 языках (например, армянский он выучил за девять недель). По некоторым сведениям, немецкий ученый XIX века Фридрих Энгельс знал 24 языка. Возможности человеческого мозга беспредельны.

А сколько языков выучишь ты?

Развитие навыков: слушание

Слушайте подкасты. Есть специальные подкасты для людей, которые изучают английский (например Luke’s ENGLISH Podcast или ещё куча других), есть просто подкасты на английском языке (здравствуй BBC и вообще всякие рейтинги, где перечислены подкасты). Их много и они разные. Ваша задача окружить себя английской речью, желательно о таком предмете, который вам нравится, и рано или поздно английская речь начнет проникать в ваше сознание и вы начнете её понимать.

Помните о том, что манера речи, акцент (по-русски “говор”) и лексикон будут попадать в ваше сознание неосознанно и автоматически, поэтому нужно быть аккуратным с выбором подкаста. Конкретный пример, представьте что вы изучаете русский язык:

Вы слушаете подкаст “В бесконечность и далее”. Авторы обсуждают альтернативные виды транспорта, искусственный интеллект, управление ИТ-проектами и иногда замахиваются обсудить тему “балет”. В ваш лексикон попадают словосочетания типа “суггестивный метод”, “ретроспективный анализ” и “конвергентная эволюция”
Вы слушаете аудиоверсию видеоблога Олега Монгола (вот пример выпуска, а ознакомиться с сутью феномена можно тут). Вам на языке рабочих окраин разъясняют бытовые аспекты жизни. В ваш лексикон попадают словосочетания типа «получил люлей», «конкретно определилися» и «роднулькины мои»

Если ваша цель “чтобы вас поняли в гетто” — слушайте англоязычный аналог Олега Монгола, если ваша цель “уметь поддержать разговор на широкий спектр тем” — слушайте англоязычный аналог “В бесконечность и далее”.

Естественно, не подкастами едиными жив человек, есть TED Talks, есть просмотр сериалов на английском языке, есть куча обучающих Youtube видео. Но суть одна — берём и окружаем себя правильной английской речью, которая рано или поздно осядет у вас в голове.

Как отрабатывать грамматические правила для начинающих

Оттачивайте выученное правило

Разобрав какое-то правило, не поленитесь потратить несколько дней на его оттачивание. Выделите хотя бы пять-десять минут на это. Не распыляйтесь: возьмите ровно одну конструкцию (например, простое настоящее время, утвердительное предложение) и запишите ряд однообразных предложений в духе: «Я хожу на работу. Он ходит на работу. Они ходят на работу». Это покажется скучным, но такое упражнение невероятно полезно. Отточив один элемент, переходите к следующему.

Структурируйте информацию

Старайтесь структурировать. Ищите аналогии и подобия: сравнивайте иностранный язык с родным или с самим собой. Посмотрите: вдруг простое прошедшее и простое настоящее формируются по совершенно одинаковому принципу? Постарайтесь уловить его и провести параллели, так станет гораздо легче.

Делайте таблички

Это работает! Схематичная информация в наглядных таблицах — ваш помощник номер один. Поищите образцы в интернете, в учебниках, но сделайте свою таблицу самостоятельно. И обязательно сделайте её такой, чтобы она вмещалась целиком на одну страницу — так вы сможете легко охватить её взглядом.

Как выучить любой язык за несколько месяцев – советы полиглота

Знание иностранного языка хотя бы на минимальном уровне подчас становится даже не конкурентным преимуществом, а обязательным требованием в некоторых профессиях, без которого просто-напросто даже на работу не возьмут. И конечно же, все хотят быстрых результатов, добытых как можно более простым путем. Что ж, такое действительно бывает. Шин Ву, знаменитый на весь мир полиглот, который за несколько лет выучил 13 языков – как древних (вроде арамейского), так и современных. Мы сделали перевод статьи Шина, в которой он делится своим опытом: как выучить любой язык за несколько месяцев. Читать подробнее…

Найдите друга-иностранца

После того, как вы немного обогатите словарный запас, освоите грамматику чужого языка, нужно приступать к разговору. Для этого вам, конечно, понадобится носитель языка. Найти людей для общения, разговаривающих на иностранном языке, в наше время не составляет труда. Вы можете подружиться на сайтах знакомств или в специальных приложениях по изучению языков. Главное – как только вы научитесь хоть немного разговаривать, делайте это как можно чаще. Не стесняйтесь и не бойтесь совершать ошибки. Представьте, что вы ребенок, который открыт всему новому и совершенно не задумывается о правильности произнесенных фраз. Оттачивать свои знания вы будете на других этапах изучения.

Авторский метод «Послание в будущее»

Что это такое

Родился этот метод в экстремальных условиях. После тяжёлой болезни я искала способы выбраться из депрессии. И не нашла. Тогда я создала его сама. Записала в бумажный календарь на весь год вперёд, на каждый день каждого месяца, самые добрые и позитивные слова на иностранном языке, цитаты из любимых книг, аффирмации. То есть слова, которые «будущая я» очень хотела бы услышать или прочитать.

Достоинства

Слова запоминаются очень быстро, потому что они связаны с вашими эмоциями и написаны вами для вас. Кроме этого, заряд позитива на весь день вам обеспечен!

Недостатки

Составление календаря занимает много времени, как и любой творческий процесс. Лучше подготовиться заранее: собрать фразы и слова на темы, которые хочется выучить.

Кому подходит

Тем, кто потерял веру в себя и свои силы, даже если ненадолго.
Тем, кто просто хочет ощутить, что способен выучить иностранный язык.
Тем, кто хочет после прочтения статьи попробовать сразу все методы.

Как использовать

Каждый день открывайте новую страничку календаря и читайте вслух те слова или фразы, которые вы подготовили для себя заранее. Повторяйте их весь день, пока не запомните.

Лайфхак

Я упростила себе задачу и вместо бумажного календаря пользуюсь приложением «Google Календарь». Копировать фразы, предложения и слова так получается быстрее. Кроме того, хранить и пересматривать их таким образом тоже намного проще.

Даже если у вас нет времени и хочется разорваться между делами, даже если вы думаете, что у вас нет способностей, — из этих простых, но эффективных методов вы можете выбрать тот, который вам больше подходит. Можно комбинировать эти методы и настраивать их под себя.

Я верю, что эти советы помогут вам запомнить в несколько раз больше слов, чем вы запоминали до этого. Я верю в успех каждого из вас!

Аудиокарточки

Что это такое

Аудиокарточки — это звуковой аналог обычных бумажных карточек. Сначала звучит иностранное слово, а после небольшой паузы — его перевод. Обычно аудиокарточки записываются по темам: например, 30 слов на тему путешествий.

Недостатки

Аудиокарточки пока редко кто составляет и продаёт. Обычно их самостоятельно записывают те ученики, которые легче запоминают на слух.

Кому подходит

Тем, кто лучше воспринимает информацию на слух.
Тем, кто любит радио, музыку и «помнит ушами».
Тем, кто живёт в режиме нон-стоп.
Тем, кто часто делает несколько дел одновременно, слушает музыку за рулём или во время пробежки.

Как использовать

Учить слова лучше в несколько подходов.

Сначала просто слушайте слова с переводом и повторяйте их вслух за диктором.
Потом пытайтесь переводить слова в паузах до того, как услышите перевод.
Слушайте и повторяйте карточки до тех пор, пока не надоест или не запомните все слова.

Лайфхак

Создать аудиокарточки самостоятельно довольно просто.

Самый быстрый способ — наговорить слова на диктофон или телефон, обязательно делая после каждого иностранного слова небольшие паузы для будущих тренировок. После паузы произносите перевод на русский язык.
Используйте профессиональные программы для записи. Я использую Audacity, она абсолютно бесплатная. Возьмите хороший микрофон, поставьте на фон бодрую музыку и запишите все слова с небольшими паузами.

Записывайте по 10 слов в каждой аудиокарточке, чтобы мозг не «перегревался».

Экосистема изучения английского: как она помогает учить язык

Современные технологии полностью меняют принципы изучения иностранных языков. Ведь студент теперь не остается один на один с непонятной грамматикой и лексикой – он получает системную поддержку на каждом этапе изучения языка. Если лет 20-30 назад было почти невозможно выучить английский самостоятельно, то сейчас это вполне реально. Более того, экосистема изучения языка позволяет сделать это без особых проблем. Например, специалисты некоторых онлайн школ английского языка успешно создают экосистемы изучения английского в своих проектах. Так что давайте разберемся, что же такое экосистема изучения иностранного языка и как она помогает учить английский. Читать подробнее…

Как изучить любой язык в рекордно короткие сроки

Кто из нас не предавался мыслям о том, как было бы замечательно подтянуть или выучить с нуля иностранный язык, не тратя на это уйму времени? Есть ли у человека, живущего в сумасшедшем ритме современной жизни, возможность заговорить на любом языке и овладеть им в максимальной степени в рекордно короткие сроки, обходя стороной репетиторов, курсы, тренинги и т.п.? Может показаться невероятным, но такая возможность есть! Именно о ней мы расскажем в этой статье. В ней мы приведем несколько очень действенных и эффективных советов, применяя которые любой человек сможет без посторонней помощи изучить иностранный язык максимально быстро. Читать подробнее…

Какой преподаватель нужен (уровень преподавателя)

Если вы не умеете кататься на коньках, а вам надо играть в хоккей (с шайбой на льду), то крутые коньки вам не помогут, да и врядли вы сможете насладиться отличием дорогой клюшки от дешевой. Идея в том, что с точки зрения практической пользы на начальных этапах обучения качество экипировки “приемлемый”, “хороший” и “профессиональный” отличаются слабо. Аналогично с преподавателями.

На разных этапах изучения Английского языка меня учили разные преподаватели

На экзамен NAATI меня готовил профессиональный (и ныне работающий) синхронный переводчик
На IELTS 7+ я готовился с нейтив спикером, который профессионально преподаёт английский в языковых школах
Когда я начинал учить английский — меня учил просто хороший Российский преподаватель английского.

Каждый из этих преподавателей прекрасно справился со своей задачей, но т.к. задачи были разные — вы ведь понимаете, что все они (эти преподаватели) стоили мне разных денег? Это наглядный пример, как правильно поставленная задача позволяет не только быстрее достичь цели, но и сэкономить на пути её достижения.

Мысль в том, что если у вас задача “Для работы в России” — вам не нужен нейтив спикер. В зависимости от задачи есть следующие градации:

Pre-Intermediate — достаточно любых (адекватных) групповых курсов, а персональные занятия вообще излишни
Intermediate — групповые занятия ещё имеют смысл, но лучше индивидуальное обучение с любым адекватным преподавателем
Upper-intermediate — вам нужен хороший русскоговорящий преподаватель, или любой (адекватный) нейтив спикер. Групповое обучение непродуктивно
Advanced — нейтив спикер, который профессионально преподаёт английский, это ваш вариант

Секрет в том, что даже если ваша цель Advanced, вам так или иначе придётся пройти все ступени-уровни Английского. Поэтому, начните с малого и по мере роста вашего языкового уровня меняйте преподавателей. И ещё, если вы готовитесь на конкретный экзамен, проверьте наличие соответствующего сертификата у преподавателя.

Я не буду давать советы по выбору конкретного человека, потому что

Критерии выбора преподавателя “характер, взгляды, возраст, способность вдохновить на обучение, пол, не опаздывает, длина волос” и т.п… Это вовсе не критерии профессионализма преподавателя, поэтому в данной статье мы их не обсуждаем, но они важны, чтобы ваш преподаватель подходил вам психологически
Рейтинги, отзывы, статистика уроков и рекламации — это те формальные критерии, которые позволят вам выбрать нужного человека, а не хвастуна, но это предмет отдельной статьи

Не бойтесь экспериментировать

Идеального метода изучения языка, который подходит всем, тоже нет. Процветают и конкурируют, входят в моду и забываются самые разные методы, разные языковые школы, разные теории. Пока ещё ни одна не победила остальные.

Пробуйте несколько учебников, прежде чем остановиться на одном. Для занятий с репетитором примите сами участие в выборе учебника. Поняли, что ошиблись (даже если другие довольны, но вам некомфортно), — меняйте. Если выбора нет (в школе, на групповых занятиях), а учебник не нравится, найдите другой и читайте его самостоятельно — в виде десерта к занятиям обязательным.

Вообще, постарайтесь максимально индивидуализировать ваш подход к языку. Исследуйте сайты, YouTube-каналы, фильмы, сериалы, которые вам интересны. Ищите единомышленников, обменивайтесь опытом, общайтесь: язык, как ни крути, явление социальное.

Сосредоточьтесь на синтаксисе

Это может быть интересно

Выучить английский легче с мячиком

Вспомните известную фразу про «Глокую куздру»: ни одно слово в ней понять невозможно, но общий смысл при этом прочитывается — потому что фраза подчиняется законам русского языка. Если вы научитесь анализировать структуру предложений нужного вам языка, вы сможете легко переводить даже те фразы, в которых не знаете ни одного слова: взаимоотношения между словами вам будут ясны, и останется только узнать их значения.

Полезно будет заглянуть на Википедию и посмотреть, к языкам какого типа относится ваш: к аналитическим (в которых грамматические отношения между словами передаются в основном через предлоги и фиксированный порядок слов) или синтетическим (в которых грамматическое значение слова зависит от его формы). Такая теоретическая подготовка поможет вам разобраться в грамматике языка.

4 Выучи «костяк» языка

Английский, китайский, румынский — мы по-разному произносим слова, но говорим все примерно об одном и том же. В это может быть трудно поверить, но, выучив всего 500 слов, ты начнешь понимать большую часть речи носителей.

Найди в интернете список этих самых главных базовых слов (я, ты, мы, иметь, быть и так далее) и начни с их заучивания. В интернете в свободном доступе есть списки с самыми часто употребляемыми словами (word lists by frequency) и так называемые частотные словари, которые обновляются каждый год. Начни с них, а затем продолжай расширять свой словарный запас до бесконечности.